Comments for Co-creating an open declaration on public services 2.0 http://eups20.wordpress.com In November 2009, the EU Ministerial declaration on e-government will be published. We want to build a bottom-up open declaration alongside it. Thu, 03 Dec 2009 16:23:13 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comment on How do we maximise our impact? by Phil Green http://eups20.wordpress.com/2009/11/27/how-do-we-maximise-our-impact/#comment-555 Phil Green Thu, 03 Dec 2009 16:23:13 +0000 http://eups20.wordpress.com/?p=400#comment-555 A slight reference to the open declaration, mention of the principles at least, has made it through to the final version of (UK) Student Manifesto for Copenhagen: General Vision http://mixedink.com/ActOnCopenhagen/GeneralVision to be presented to the Secretary of State for Energy and Climate Change, Ed Miliband, before his departure to the all important Copenhagen negotiations. A slight reference to the open declaration, mention of the principles at least, has made it through to the final version of (UK) Student Manifesto for Copenhagen: General Vision http://mixedink.com/ActOnCopenhagen/GeneralVision to be presented to the Secretary of State for Energy and Climate Change, Ed Miliband, before his departure to the all important Copenhagen negotiations.

]]> Comment on Translated versions (help needed) by Renato Karamehic http://eups20.wordpress.com/help-us-to-translate-the-declaration/#comment-554 Renato Karamehic Thu, 03 Dec 2009 15:36:15 +0000 http://eups20.wordpress.com/?page_id=349#comment-554 Potrebe danasnjeg drustva su previse kompleksne da bi bile zadovoljene samo od organa javne uprave. Dok tradicionalni oblici upravljanja teze automatizaciji javnog servisa i ohrabruju samo-usluzivanje, djelotvornost weba ce se najvise ocitovati u unapredjenju servisa kroz saradnju, transparentnost i razmjenu informacija. Evropa bi morala prigrliti ovu priliku i rekonstruisati relaciju izmedju gradjana i drzave otvaranjem javnih institucija i opunomocavanjem gradjana da preuzmu aktivniju ulogu u javnom servisu. Kao gradjani, mi trazimo potpun uvid u sve aktivnosti koje se preduzimaju u ime naseg interesa. Mi trazimo mogucnost da ucestvujemo u javnoj politici - u njezinom planiranju, sprovodjenju i vrednovanju. Zahtjevamo da budemo aktivno ukljuceni u oblikovanje i sprovodjenje javnog servisa putem siroke platforme za iznosenje nasih stavova te tako sto cemo sve vise odluka donositi sami. Mi trazimo da cijeli spektar drzavnih informacija - od nacrta zakona do budzetskih podataka bude svim gradjanima lako dostupan,da gradjani imaju pravo preuzimati i koristiti informacije u razlicitim kontextima te korigovati ih po potrebi. Ne zbog toga da bi ogranicili ulogu javne uprave, vec zbog toga sto ce otvorena saradnja poboljsati javni servis i unaprijediti kvalitet procesa odlucivanja. Na toj osnovi, mi predlazemo tri temeljna principa za Evropski javni servis: 1. Transparentnost: Sve organizacije iz javnog sektora trebaju usvojiti transparentnost kao standard, pruzati javnosti jasne i redovno updatirane informacije o svim aspektima djelovanja njihovih organizacija kao i procesa odlucivanja. Potrebno je takodje postojanje robusnih mehanizama koji omogucavaju gradjanima da naglase koja su to podrucja u kojima traze vise transparentnosti.Javni sektor treba pri pruzanju informacija koristiti otvorene, standardne i forme koje se mogu koristiti i u drugim kontekstima (naravno uz postovanje privatnosti). 2. Ucesce: Vlada treba pro-aktivno traziti ucesce gradjana u svim aktivnostima - od ukljucivanja korisnika u oblikovanje servisa - do ucestvovanja javnosti u kreiranju politike. Ovo ucesce treba biti javno i dostupno za uvid drugim gradjanima kao sto i reagovanje vlade treba biti javno. Sposobnost saradnje sa gradjanima treba postati temeljna kompetencija vlade. 3. Ovlascivanje: Javne institucije trebaju aktivno agirati kao platforma za kreiranje javnog interesa. Od narocite vaznosti je da vladine informacije i javni servisi budu pristupacni na nacin koji drugima omogucava nadogradnju. Javne organizacije trebaju omoguciti svim gradjanima da sami rjesavaju svoje probleme tako sto ce im pruziti za to odgovarajuce alate , znanja i resurse. Vlada treba takodje tretitati gradjane kao vlasnike njihovih licnih podataka i omoguciti im pracenje i kontrolu upotrebe istih. Jasno nam je da implementacija ovih principa zahtijeva vrijeme i resurse posto mehanizmi javne uprave moraju proci kroz proces adaptacije ali vjerujemo da ce oni (principi) sacinjavati jezgru aktivnosti u transformaciji javnog sektora Gradjani vec djeluju rukovodeci se ovim idejama, transformisuci javni servis "iz vana", ali vlada treba podrzati i ubrzati te procese. Mi pozivamo Evropske vlade i Evropsku Komisiju da unesu ove principe u svoj eGoverment akcioni plan i tako osiguraju da gradjani Evrope sto je prije moguce osjete prednosti javnog servisa zasnovanog na transparentnosti, ucescu i ovlascivanju. Potrebe danasnjeg drustva su previse kompleksne da bi bile zadovoljene samo od organa javne uprave. Dok tradicionalni oblici upravljanja teze automatizaciji javnog servisa i ohrabruju samo-usluzivanje, djelotvornost weba ce se najvise ocitovati u unapredjenju servisa kroz saradnju, transparentnost i razmjenu informacija.
Evropa bi morala prigrliti ovu priliku i rekonstruisati relaciju izmedju gradjana i drzave otvaranjem javnih institucija i opunomocavanjem gradjana da preuzmu aktivniju ulogu u javnom servisu.
Kao gradjani, mi trazimo potpun uvid u sve aktivnosti koje se preduzimaju u ime naseg interesa. Mi trazimo mogucnost da ucestvujemo u javnoj politici – u njezinom planiranju, sprovodjenju i vrednovanju.
Zahtjevamo da budemo aktivno ukljuceni u oblikovanje i sprovodjenje javnog servisa putem siroke platforme za iznosenje nasih stavova te tako sto cemo sve vise odluka donositi sami. Mi trazimo da cijeli spektar drzavnih informacija – od nacrta zakona do budzetskih podataka bude svim gradjanima lako dostupan,da gradjani imaju pravo preuzimati i koristiti informacije u razlicitim kontextima te korigovati ih po potrebi. Ne zbog toga da bi ogranicili ulogu javne uprave, vec zbog toga sto ce otvorena saradnja poboljsati javni servis i unaprijediti kvalitet procesa odlucivanja.
Na toj osnovi, mi predlazemo tri temeljna principa za Evropski javni servis:

1. Transparentnost: Sve organizacije iz javnog sektora trebaju usvojiti transparentnost kao standard, pruzati javnosti jasne i redovno updatirane informacije o svim aspektima djelovanja njihovih organizacija kao i procesa odlucivanja. Potrebno je takodje postojanje robusnih mehanizama koji omogucavaju gradjanima da naglase koja su to podrucja u kojima traze vise transparentnosti.Javni sektor treba pri pruzanju informacija koristiti otvorene, standardne i forme koje se mogu koristiti i u drugim kontekstima (naravno uz postovanje privatnosti).

2. Ucesce: Vlada treba pro-aktivno traziti ucesce gradjana u svim aktivnostima – od ukljucivanja korisnika u oblikovanje servisa – do ucestvovanja javnosti u kreiranju politike. Ovo ucesce treba biti javno i dostupno za uvid drugim gradjanima kao sto i reagovanje vlade treba biti javno. Sposobnost saradnje sa gradjanima treba postati temeljna kompetencija vlade.

3. Ovlascivanje: Javne institucije trebaju aktivno agirati kao platforma za kreiranje javnog interesa. Od narocite vaznosti je da vladine informacije i javni servisi budu pristupacni na nacin koji drugima omogucava nadogradnju. Javne organizacije trebaju omoguciti svim gradjanima da sami rjesavaju svoje probleme tako sto ce im pruziti za to odgovarajuce alate , znanja i resurse. Vlada treba takodje tretitati gradjane kao vlasnike njihovih licnih podataka i omoguciti im pracenje i kontrolu upotrebe istih.
Jasno nam je da implementacija ovih principa zahtijeva vrijeme i resurse posto mehanizmi javne uprave moraju proci kroz proces adaptacije ali vjerujemo da ce oni (principi) sacinjavati jezgru aktivnosti u transformaciji javnog sektora
Gradjani vec djeluju rukovodeci se ovim idejama, transformisuci javni servis “iz vana”, ali vlada treba podrzati i ubrzati te procese.
Mi pozivamo Evropske vlade i Evropsku Komisiju da unesu ove principe u svoj eGoverment akcioni plan i tako osiguraju da gradjani Evrope sto je prije moguce osjete prednosti javnog servisa zasnovanog na transparentnosti, ucescu i ovlascivanju.

]]> Comment on THE OPEN DECLARATION by Renato Karamehic http://eups20.wordpress.com/the-open-declaration/#comment-553 Renato Karamehic Thu, 03 Dec 2009 15:29:29 +0000 http://eups20.wordpress.com/the-open-declaration/#comment-553 Potrebe danasnjeg drustva su previse kompleksne da bi bile zadovoljene samo od organa javne uprave. Dok tradicionalni oblici upravljanja teze automatizaciji javnog servisa i ohrabruju samo-usluzivanje, djelotvornost weba ce se najvise ocitovati u unapredjenju servisa kroz saradnju, transparentnost i razmjenu informacija. Evropa bi morala prigrliti ovu priliku i rekonstruisati relaciju izmedju gradjana i drzave otvaranjem javnih institucija i opunomocavanjem gradjana da preuzmu aktivniju ulogu u javnom servisu. Kao gradjani, mi trazimo potpun uvid u sve aktivnosti koje se preduzimaju u ime naseg interesa. Mi trazimo mogucnost da ucestvujemo u javnoj politici - u njezinom planiranju, sprovodjenju i vrednovanju. Zahtjevamo da budemo aktivno ukljuceni u oblikovanje i sprovodjenje javnog servisa putem siroke platforme za iznosenje nasih stavova te tako sto cemo sve vise odluka donositi sami. Mi trazimo da cijeli spektar drzavnih informacija - od nacrta zakona do budzetskih podataka bude svim gradjanima lako dostupan,da gradjani imaju pravo preuzimati i koristiti informacije u razlicitim kontextima te korigovati ih po potrebi. Ne zbog toga da bi ogranicili ulogu javne uprave, vec zbog toga sto ce otvorena saradnja poboljsati javni servis i unaprijediti kvalitet procesa odlucivanja. Na toj osnovi, mi predlazemo tri temeljna principa za Evropski javni servis: 1. Transparentnost: Sve organizacije iz javnog sektora trebaju usvojiti transparentnost kao standard, pruzati javnosti jasne i redovno updatirane informacije o svim aspektima djelovanja njihovih organizacija kao i procesa odlucivanja. Potrebno je takodje postojanje robusnih mehanizama koji omogucavaju gradjanima da naglase koja su to podrucja u kojima traze vise transparentnosti.Javni sektor treba pri pruzanju informacija koristiti otvorene, standardne i forme koje se mogu koristiti i u drugim kontekstima (naravno uz postovanje privatnosti). 2. Ucesce: Vlada treba pro-aktivno traziti ucesce gradjana u svim aktivnostima - od ukljucivanja korisnika u oblikovanje servisa - do ucestvovanja javnosti u kreiranju politike. Ovo ucesce treba biti javno i dostupno za uvid drugim gradjanima kao sto i reagovanje vlade treba biti javno. Sposobnost saradnje sa gradjanima treba postati temeljna kompetencija vlade. 3. Ovlascivanje: Javne institucije trebaju aktivno agirati kao platforma za kreiranje javnog interesa. Od narocite vaznosti je da vladine informacije i javni servisi budu pristupacni na nacin koji drugima omogucava nadogradnju. Javne organizacije trebaju omoguciti svim gradjanima da sami rjesavaju svoje probleme tako sto ce im pruziti za to odgovarajuce alate , znanja i resurse. Vlada treba takodje tretitati gradjane kao vlasnike njihovih licnih podataka i omoguciti im pracenje i kontrolu upotrebe istih. Jasno nam je da implementacija ovih principa zahtijeva vrijeme i resurse posto mehanizmi javne uprave moraju proci kroz proces adaptacije ali vjerujemo da ce oni (principi) sacinjavati jezgru aktivnosti u transformaciji javnog sektora Gradjani vec djeluju rukovodeci se ovim idejama, transformisuci javni servis "iz vana", ali vlada treba podrzati i ubrzati te procese. Mi pozivamo Evropske vlade i Evropsku Komisiju da unesu ove principe u svoj eGoverment akcioni plan i tako osiguraju da gradjani Evrope sto je prije moguce osjete prednosti javnog servisa zasnovanog na transparentnosti, ucescu i ovlascivanju. Potrebe danasnjeg drustva su previse kompleksne da bi bile zadovoljene samo od organa javne uprave. Dok tradicionalni oblici upravljanja teze automatizaciji javnog servisa i ohrabruju samo-usluzivanje, djelotvornost weba ce se najvise ocitovati u unapredjenju servisa kroz saradnju, transparentnost i razmjenu informacija.
Evropa bi morala prigrliti ovu priliku i rekonstruisati relaciju izmedju gradjana i drzave otvaranjem javnih institucija i opunomocavanjem gradjana da preuzmu aktivniju ulogu u javnom servisu.
Kao gradjani, mi trazimo potpun uvid u sve aktivnosti koje se preduzimaju u ime naseg interesa. Mi trazimo mogucnost da ucestvujemo u javnoj politici – u njezinom planiranju, sprovodjenju i vrednovanju.
Zahtjevamo da budemo aktivno ukljuceni u oblikovanje i sprovodjenje javnog servisa putem siroke platforme za iznosenje nasih stavova te tako sto cemo sve vise odluka donositi sami. Mi trazimo da cijeli spektar drzavnih informacija – od nacrta zakona do budzetskih podataka bude svim gradjanima lako dostupan,da gradjani imaju pravo preuzimati i koristiti informacije u razlicitim kontextima te korigovati ih po potrebi. Ne zbog toga da bi ogranicili ulogu javne uprave, vec zbog toga sto ce otvorena saradnja poboljsati javni servis i unaprijediti kvalitet procesa odlucivanja.
Na toj osnovi, mi predlazemo tri temeljna principa za Evropski javni servis:

1. Transparentnost: Sve organizacije iz javnog sektora trebaju usvojiti transparentnost kao standard, pruzati javnosti jasne i redovno updatirane informacije o svim aspektima djelovanja njihovih organizacija kao i procesa odlucivanja. Potrebno je takodje postojanje robusnih mehanizama koji omogucavaju gradjanima da naglase koja su to podrucja u kojima traze vise transparentnosti.Javni sektor treba pri pruzanju informacija koristiti otvorene, standardne i forme koje se mogu koristiti i u drugim kontekstima (naravno uz postovanje privatnosti).

2. Ucesce: Vlada treba pro-aktivno traziti ucesce gradjana u svim aktivnostima – od ukljucivanja korisnika u oblikovanje servisa – do ucestvovanja javnosti u kreiranju politike. Ovo ucesce treba biti javno i dostupno za uvid drugim gradjanima kao sto i reagovanje vlade treba biti javno. Sposobnost saradnje sa gradjanima treba postati temeljna kompetencija vlade.

3. Ovlascivanje: Javne institucije trebaju aktivno agirati kao platforma za kreiranje javnog interesa. Od narocite vaznosti je da vladine informacije i javni servisi budu pristupacni na nacin koji drugima omogucava nadogradnju. Javne organizacije trebaju omoguciti svim gradjanima da sami rjesavaju svoje probleme tako sto ce im pruziti za to odgovarajuce alate , znanja i resurse. Vlada treba takodje tretitati gradjane kao vlasnike njihovih licnih podataka i omoguciti im pracenje i kontrolu upotrebe istih.
Jasno nam je da implementacija ovih principa zahtijeva vrijeme i resurse posto mehanizmi javne uprave moraju proci kroz proces adaptacije ali vjerujemo da ce oni (principi) sacinjavati jezgru aktivnosti u transformaciji javnog sektora
Gradjani vec djeluju rukovodeci se ovim idejama, transformisuci javni servis “iz vana”, ali vlada treba podrzati i ubrzati te procese.
Mi pozivamo Evropske vlade i Evropsku Komisiju da unesu ove principe u svoj eGoverment akcioni plan i tako osiguraju da gradjani Evrope sto je prije moguce osjete prednosti javnog servisa zasnovanog na transparentnosti, ucescu i ovlascivanju.

]]> Comment on How do we maximise our impact? by Phil Green http://eups20.wordpress.com/2009/11/27/how-do-we-maximise-our-impact/#comment-500 Phil Green Mon, 30 Nov 2009 11:12:36 +0000 http://eups20.wordpress.com/?p=400#comment-500 thoughts on next steps 1. more detail needed, eg what we mean by 'participation', etc., so need to keep working on supporting document and / or alternatives 2. good if we can find a way of showing / publicising / giving (prominent) credit to those who do sign up (some place already mentioned?), plus way of showing who's being asked to sign up (and so who hasn't replied yet). What level of detail is needed before those signing up know enough about what they are signing up to? Is this likely to be specific to each country? 3. UK: idea of asking prospective parliamentary candidates to sign up (?), as well as local gov, etc. thoughts on next steps
1. more detail needed, eg what we mean by ‘participation’, etc., so need to keep working on supporting document and / or alternatives
2. good if we can find a way of showing / publicising / giving (prominent) credit to those who do sign up (some place already mentioned?), plus way of showing who’s being asked to sign up (and so who hasn’t replied yet). What level of detail is needed before those signing up know enough about what they are signing up to? Is this likely to be specific to each country?
3. UK: idea of asking prospective parliamentary candidates to sign up (?), as well as local gov, etc.

]]> Comment on How do we maximise our impact? by Open Declaration: Next Steps? « Wir sprechen Online. http://eups20.wordpress.com/2009/11/27/how-do-we-maximise-our-impact/#comment-477 Open Declaration: Next Steps? « Wir sprechen Online. Sat, 28 Nov 2009 10:21:21 +0000 http://eups20.wordpress.com/?p=400#comment-477 [...] Ministerial Declaration on eGovernment [PDF]: How to maximise the impact of the open declaration? http://j.mp/4RxB9o [...] [...] Ministerial Declaration on eGovernment [PDF]: How to maximise the impact of the open declaration? http://j.mp/4RxB9o [...]

]]> Comment on The full presentation in Malmo by Open Declaration: Next Steps? « Wir sprechen Online. http://eups20.wordpress.com/2009/11/24/the-full-presentation-in-malmo/#comment-476 Open Declaration: Next Steps? « Wir sprechen Online. Sat, 28 Nov 2009 10:19:11 +0000 http://eups20.wordpress.com/?p=384#comment-476 [...] Declaration: Next Steps? Ministerial Declaration on eGovernment [PDF]: How to maximise the impact of the open declaration? http://j.mp/4RxB9o [...] [...] Declaration: Next Steps? Ministerial Declaration on eGovernment [PDF]: How to maximise the impact of the open declaration? http://j.mp/4RxB9o [...]

]]> Comment on Back from Malmo Ministerial Conference on e-gov by Open Declaration: Next Steps? « Wir sprechen Online. http://eups20.wordpress.com/2009/11/24/back-from-malmo-ministerial-conference-on-e-gov/#comment-475 Open Declaration: Next Steps? « Wir sprechen Online. Sat, 28 Nov 2009 10:18:12 +0000 http://eups20.wordpress.com/?p=391#comment-475 [...] Declaration: Next Steps? Ministerial Declaration on eGovernment [PDF]: How to maximise the impact of the open declaration? http://j.mp/4RxB9o [...] [...] Declaration: Next Steps? Ministerial Declaration on eGovernment [PDF]: How to maximise the impact of the open declaration? http://j.mp/4RxB9o [...]

]]> Comment on Back from Malmo Ministerial Conference on e-gov by Open Declaration: Next Steps? « Wir sprechen Online. http://eups20.wordpress.com/2009/11/24/back-from-malmo-ministerial-conference-on-e-gov/#comment-474 Open Declaration: Next Steps? « Wir sprechen Online. Sat, 28 Nov 2009 10:18:11 +0000 http://eups20.wordpress.com/?p=391#comment-474 [...] Declaration: Next Steps? Ministerial Declaration on eGovernment [PDF]: How to maximise the impact of the open declaration? http://j.mp/4RxB9o [...] [...] Declaration: Next Steps? Ministerial Declaration on eGovernment [PDF]: How to maximise the impact of the open declaration? http://j.mp/4RxB9o [...]

]]> Comment on What are the key policy action that should be in the next EU e-gov action plan? by osimod http://eups20.wordpress.com/2009/11/26/what-are-the-key-policy-action-that-should-be-in-the-next-eu-e-gov-action-plan/#comment-461 osimod Fri, 27 Nov 2009 14:06:24 +0000 http://eups20.wordpress.com/?p=398#comment-461 first things that come to mind are: a) national and EU-level data.gov site. b) reform PSI directive (but we have to check how) c) EU IT dashboard (copy from US) d) reform procurement process (more ideas later on this) and funding process by making it more open and transparent e) teach civic education by civic hacking in schools first things that come to mind are:
a) national and EU-level data.gov site.
b) reform PSI directive (but we have to check how)
c) EU IT dashboard (copy from US)
d) reform procurement process (more ideas later on this) and funding process by making it more open and transparent
e) teach civic education by civic hacking in schools

]]> Comment on The full presentation in Malmo by osimod http://eups20.wordpress.com/2009/11/24/the-full-presentation-in-malmo/#comment-433 osimod Wed, 25 Nov 2009 21:48:02 +0000 http://eups20.wordpress.com/?p=384#comment-433 thanks! Nadia: your help was very important in the making, sorry you missed the final step. Marieva: thanks a lot! Yes it was the first and hopefully we'll be able to have an impact. We're thinking about hte next steps. Personally I would suggest a set of policy measures (max 10) to be included in the action plan... thanks!
Nadia: your help was very important in the making, sorry you missed the final step.
Marieva: thanks a lot! Yes it was the first and hopefully we’ll be able to have an impact. We’re thinking about hte next steps. Personally I would suggest a set of policy measures (max 10) to be included in the action plan…

]]>